🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
برگشت
سارمله سنتی رومانیایی – رول کلم ترش پر شده با گوشت خوک و گوشت گاو
hardmainmeatCC0 1.0 Universal

سارمله سنتی رومانیایی – رول کلم ترش پر شده با گوشت خوک و گوشت گاو

قلب غذاهای جشن رومانیایی: برگ های کلم ترشی دستی پر شده با گوشت چرخ کرده چاشنی شده و برنج که به آرامی با آویشن پخته می شود.

آماده سازی
35 min
بپزید
90 min
مجموع
125 min

مواد تشکیل دهنده

8وعده های غذایی
  • کلم ترش سر
    1200 g
  • گوشت خوک چرخ شده
    500 g
  • گوشت چرخ کرده گاو
    300 g
  • برنج سفید
    100 g
  • پیاز بزرگ
    2 piece
  • پاستا یا رب گوجه فرنگی
    250 g
  • آویشن خشک
    5 g
  • روغن آفتابگردان
    40 ml
  • نمک

مراحل آماده سازی

1
پیاز خرد شده را به مدت 5 دقیقه در روغن تفت دهید و 2 دقیقه برنج را هم بزنید و کنار بگذارید تا خنک شود.
7 min timer
2
گوشت چرخ کرده را با مخلوط پیاز و برنج خنک شده، آویشن، نمک و فلفل ورز دهید تا خوب مخلوط شوند.
5 min timer
3
روی هر برگ یک قاشق از فیلینگ بریزید و محکم بغلطانید و انتهای آن را به سمت داخل جمع کنید.
20 min timer
4
کلم رنده شده را کف آن بچینید، رول ها را به خوبی در دایره های متحدالمرکز بسته بندی کنید و با سس گوجه فرنگی و آب بپوشانید.
0
5
روی حرارت ملایم (یا در فر 160 درجه سانتیگراد) به مدت 90 دقیقه بجوشانید تا کلم در دهانتان آب شود. با پولنتا گرم سرو کنید.
90 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Patrimoniul Culinar Tradițional Românesc / USDA Public Domain Historical Archive (National Agricultural Library (USDA))

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (در برگه جدید باز می‌شود)