🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Назад
Традиційний румунський солодкий пиріг із сиром і родзинками (хрусте тістечко з золотистим філо з вершково-сирною начинкою)
AI-generated culinary illustration
easydessertvegetarianCC0 1.0 Universal

Традиційний румунський солодкий пиріг із сиром і родзинками (хрусте тістечко з золотистим філо з вершково-сирною начинкою)

Квінтесенція бабусиної випічки в Румунії: хрусткі, листкові, змащені вершковим маслом листи тіста, загорнуті навколо ароматної начинки із солодкого сиру з коров’ячого молока, золотих родзинок, занурених у ром, ваніль і цитрусову цедру.

підготовка
20 min
Кухар
40 min
Всього
60 min

Інгредієнти

8порцій
  • Сир свіжий коров'ячий повножирний (brânză de vaci)
    600 g
  • Листи тіста філо
    350 g
  • Золотий родзинки, просочений екстрактом рому
    100 g
  • Великі яйця
    4 piece
  • Цукрові пудри зі справжньою ваніллю
    140 g
  • Вершкове масло, розтоплене для натирання
    80 g
  • Терта органічна цедра лимона
    1 tsp
  • сіль
    1 pinch

Етапи підготовки

1
Розігрійте духовку до 180°C. У великій мисці змішайте сир, яйця, цукор, лимонну цедру, щіпку солі та відціджені родзинки до однорідної кремоподібної начинки.
5 min timer
2
Змастіть форму для випічки розтопленим маслом. Викладіть половину листів філо на сковороду, змастивши кожен лист окремо розтопленим маслом.
6 min timer
3
Вилити сирну начинку і рівномірно розподілити. Зверху покрийте листами філо, що залишилися, змастивши кожен маслом. Гострим ножем розріжте верхні шари на квадрати.
5 min timer
4
Випікайте при 180°C 35-40 хвилин до скоринки та золотистої скоринки. Остудіть до кімнатної температури, посипте ванільним цукром і наріжте.
40 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Patrimoniul Culinar Tradițional Românesc / USDA Public Domain Collection (United States Department of Agriculture (USDA) & Romanian Gastronomic Heritage)

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (відкривається в новій вкладці)