🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Geri
Geleneksel Romen Izgara Mititei (Hardallı Sulu Sığır Eti ve Domuz Sarımsak Sosisleri)
AI-generated culinary illustration
easymainmeatCC0 1.0 Universal

Geleneksel Romen Izgara Mititei (Hardallı Sulu Sığır Eti ve Domuz Sarımsak Sosisleri)

Romanya'da açık ateşte ızgaranın en büyük ikonu: sığır eti, domuz eti, kemik suyu, ezilmiş sarımsak, yabani kekik ve karbonatla yapılan, sarı hardalla cızırdayarak servis edilen yumuşak, son derece sulu derisiz kıyma ruloları.

Hazırlık
25 min
Aşçı
15 min
Toplam
40 min

Malzemeler

4porsiyon
  • Kıyılmış sığır eti
    400 g
  • Yağlı kıyılmış domuz tasması
    400 g
  • Bir macun haline gelene kadar ezilmiş sarımsak karanfilleri
    6 clove
  • Soğutulmuş zengin sığır eti kemik suyu
    150 ml
  • Kabartma tozu
    1 tsp
  • Kurutulmuş kekik
    1 tsp
  • Öğütülmüş yenibahar
    0.5 tsp
  • İyotsuz tuz
    1 tsp
  • Öğütülmüş karabiber
    0.5 tsp

Hazırlık Adımları

1
Büyük bir kapta kıyma ve domuz etini birleştirin. Sarımsak ezmesini, kekiği, yenibaharı, 1 yemek kaşığı suda eritilmiş karbonatı, tuzu ve karabiberi ekleyin.
5 min timer
2
Et havadar, yapışkan bir emülsiyon oluşana kadar 15 dakika boyunca kuvvetlice yoğururken yavaş yavaş soğuk kemik suyunu ekleyin. En az 4-6 saat buzdolabında dinlendirin.
15 min timer
3
Yağlanmış ellerle, macuna yaklaşık 10 cm uzunluğunda ve 3 cm kalınlığında dolgun silindirik sosisler halinde şekil verin.
5 min timer
4
Kömür ızgarasını orta ateşte ısıtın ve ızgarayı yağlayın. Mititei'yi 10-12 dakika, her tarafı sık sık çevirerek, dışı eşit şekilde kızarana ve içi sulu olana kadar ızgarada pişirin. Hemen sarı hardal ve çıtır ekmekle servis yapın.
12 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Patrimoniul Culinar Tradițional Românesc / USDA Public Domain Collection (United States Department of Agriculture (USDA) & Romanian Gastronomic Heritage)

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (yeni sekmede açılır)