🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Powrót
Tradycyjny irlandzki colcannon (aksamitne puree ziemniaczane z duszonym jarmużem, zieloną cebulą i dobrze topiącym się masłem)
AI-generated culinary illustration
easysidevegetarianCC0 1.0 Universal

Tradycyjny irlandzki colcannon (aksamitne puree ziemniaczane z duszonym jarmużem, zieloną cebulą i dobrze topiącym się masłem)

Święta irlandzka podstawa domowego ogniska na Dzień Świętego Patryka i Halloween: mączne ziemniaki puree z ciepłym mlekiem i złotym masłem, połączone z delikatnym duszonym jarmużem i cebulką, podawane z charakterystyczną studzienką roztopionego masła.

Przygotowanie
15 min
Gotuj
20 min
Razem
35 min

Składniki

4porcje
  • Floury Irish or Russet potatoes, peeled and cubed
    800 g
  • Delikatne, kręcone liście jarmużu lub kapusty włoskiej, drobno posiekane
    200 g
  • Irlandzkie masło solone lub niesolone
    70 g
  • Ciepłe mleko pełne
    120 ml
  • Szalotki (dymki), drobno pokrojone
    4 stalk
  • Sól
    1 tsp
  • Świeżo zmielony czarny pieprz
    1 pinch

Kroki przygotowania

1
Ziemniaki gotuj w osolonej zimnej wodzie przez 18-20 minut, aż będą całkowicie miękkie po nakłuciu widelcem.
20 min timer
2
W małym garnku rozpuść 20 g masła, dodaj posiekany jarmuż i 2 łyżki wody, przykryj i gotuj na małym ogniu przez 6-8 minut, aż będzie miękkie. Mieszaj szalotki przez ostatnie 2 minuty.
8 min timer
3
Odcedź ziemniaki i wróć do suchego, ciepłego garnka na 1 minutę, aby uwolnić nadmiar pary. Dodać ciepłe mleko i 30 g masła, następnie dokładnie utrzeć na kremową i jasną masę.
3 min timer
4
Włóż duszony jarmuż i szalotkę do puree, dopraw solą i pieprzem. Przełóż do ciepłej miski, zrób na środku głębokie wgłębienie i dodaj resztę roztopionego masła.
2 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: European Gastronomic Heritage / Public Domain Archives (United States Department of Agriculture (USDA) & European Culinary Heritage)

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (otwiera się w nowej karcie)