🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Назад
Традиционный румынский пирог со сладким сыром и изюмом (хрустящее золотистое тесто фило со сливочно-творожной начинкой)
AI-generated culinary illustration
easydessertvegetarianCC0 1.0 Universal

Традиционный румынский пирог со сладким сыром и изюмом (хрустящее золотистое тесто фило со сливочно-творожной начинкой)

Типичное бабушкино тесто по всей Румынии: хрустящие, слоеные, смазанные маслом листы теста, обернутые ароматной начинкой из сладкого творога из коровьего молока, золотистого изюма, пропитанного ромом, ванилью и цедрой цитрусовых.

Подготовка
20 min
Кук
40 min
Итого
60 min

Ингредиенты

8порции
  • Жирный свежий коровий творог (brânză de vaci)
    600 g
  • Листы теста фило
    350 g
  • Золотистый изюм, пропитанный экстрактом рома
    100 g
  • Большие яйца
    4 piece
  • Сахарная пудра с настоящей ванилью
    140 g
  • Сливочное масло, растопленное для смазывания
    80 g
  • Тертая органическая цедра лимона
    1 tsp
  • Соль
    1 pinch

Этапы подготовки

1
Разогрейте духовку до 180°C. В большой миске смешайте творог, яйца, сахар, цедру лимона, щепотку соли и осушенный изюм в гладкую сливочную начинку.
5 min timer
2
Смажьте форму для выпечки растопленным сливочным маслом. Выложите в форму половину листов филло, смазывая каждый лист по отдельности растопленным сливочным маслом.
6 min timer
3
Выложите сырную начинку и равномерно распределите. Сверху выложите оставшиеся листы филло, смазывая каждый маслом. Острым ножом разрежьте верхние слои на квадраты.
5 min timer
4
Выпекать при температуре 180°C 35-40 минут до хрустящей корочки и золотистого цвета. Остудить до комнатной температуры, посыпать ванильным сахаром и нарезать ломтиками.
40 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Patrimoniul Culinar Tradițional Românesc / USDA Public Domain Collection (United States Department of Agriculture (USDA) & Romanian Gastronomic Heritage)

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (открывается в новой вкладке)