🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Zurück
Traditionelles rumänisches Sarmale – mit Schweine- und Rindfleisch gefüllte Sauerkohlröllchen
hardmainmeatCC0 1.0 Universal

Traditionelles rumänisches Sarmale – mit Schweine- und Rindfleisch gefüllte Sauerkohlröllchen

Das Herzstück der rumänischen Festtagsküche: handgerollte eingelegte Kohlblätter, gefüllt mit gewürztem Hackfleisch und Reis, langsam gegart mit Thymian.

Vorbereitung
35 min
Kochen
90 min
Gesamt
125 min

Zutaten

8Portionen
  • Eingelegter Sauerkrautkopf
    1200 g
  • Hackfleisch
    500 g
  • Hackfleisch
    300 g
  • Weißer Reis
    100 g
  • Große Zwiebeln
    2 piece
  • Tomatenpassata oder -paste
    250 g
  • Getrockneter Thymian
    5 g
  • Sonnenblumenöl
    40 ml
  • Salz

Vorbereitungsschritte

1
Gehackte Zwiebeln 5 Minuten in Öl anbraten, Reis 2 Minuten einrühren und zum Abkühlen beiseite stellen.
7 min timer
2
Hackfleisch mit der abgekühlten Zwiebel-Reis-Mischung, Thymian, Salz und Pfeffer verkneten, bis alles gut vermischt ist.
5 min timer
3
Auf jedes Blatt einen Löffel Füllung geben und fest aufrollen, dabei die Enden nach innen stecken.
20 min timer
4
Den zerkleinerten Kohl auf den Boden legen, die Brötchen fest in konzentrischen Kreisen packen und mit Tomatensoße und Wasser bedecken.
0
5
Zugedeckt bei schwacher Hitze (oder im Ofen bei 160 °C) 90 Minuten köcheln lassen, bis der Kohl auf der Zunge zergeht. Mit warmer Polenta servieren.
90 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Patrimoniul Culinar Tradițional Românesc / USDA Public Domain Historical Archive (National Agricultural Library (USDA))

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (öffnet in neuem Tab)