🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Zpět
Klasický britský rybí koláč (losos, uzená treska a treska ve smetanově koprové bílé omáčce se sýrovou kaší)
AI-generated culinary illustration
mediummainfishCC0 1.0 Universal

Klasický britský rybí koláč (losos, uzená treska a treska ve smetanově koprové bílé omáčce se sýrovou kaší)

Oblíbený britský námořní koláč: kousky čerstvého lososa, tresky a aromatické uzené tresky jednoskvrnné zabalené v hedvábném bylinkovém bešamelu, pečené pod nadýchanou přikrývkou z bramborové kaše s čedarem.

Prep
25 min
Cook
35 min
Celkem
60 min

Ingredience

4porcí
  • Čerstvý filet z lososa bez kůže, nakrájený na 3 cm kousky
    250 g
  • Filety z bílé ryby (treska nebo treska jednoskvrnná), kostky
    250 g
  • Moučné bramborové kaše, oloupané a nakrájené na kostičky
    750 g
  • Plnotučné mléko na pošírování a omáčku
    400 ml
  • Máslo na jíšku a kaši
    50 g
  • Hladká všestranná mouka
    35 g
  • Zralý sýr čedar, strouhaný
    60 g
  • Čerstvý kopr, nasekaný
    2 tbsp
  • Sůl
    1 tsp

Kroky přípravy

1
Brambory vařte v osolené vodě 18 minut do měkka, poté je rozmačkejte s polovinou másla a 50 ml mléka, dokud nebudou nadýchané.
18 min timer
2
Lososa a tresku dejte do pánve, zalijte zbylým studeným mlékem (350 ml) a 4 minuty vařte doměkka. Pošírovací mléko sceďte do džbánu a rybu dejte stranou.
4 min timer
3
V hrnci rozpustíme zbývající máslo, přidáme mouku po dobu 1 minuty a poté zašleháme odložené teplé rybí mléko, aby vznikla sametová omáčka. Vmícháme nasekaný kopr a koření.
5 min timer
4
Rybu rozmístíme do pekáčku, přelijeme smetanovou koprovou omáčkou, lžící nasypeme na bramborovou kaši, poklademe čedarem a pečeme při 200 °C 25 minut, dokud nebude bublat a kůrka nezezlátne.
25 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: European Gastronomic Heritage / Public Domain Archives (United States Department of Agriculture (USDA) & European Culinary Heritage)

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (otevře se v nové záložce)