🛡️ Gustivela is 100% offline & private. No accounts, no trackers, no cloud.
Zpět
Autentický bavorský jablečný závin (Apfelstrudel)
mediumdessertvegetarianCC0 1.0 Universal

Autentický bavorský jablečný závin (Apfelstrudel)

Kultovní rakousko-bavorská klasika: šupinaté, papírově tenké pečivo se válelo kolem lahodné náplně z kořeněných kyselých jablek, rozinek, skořice a máslové opékané strouhanky.

Prep
30 min
Cook
40 min
Celkem
70 min

Ingredience

8porcí
  • Aromatická jablka
    800 g
  • Univerzální mouka (nebo pláty závinu/fillo)
    250 g
  • Rozpuštěné máslo
    70 g
  • Jemná strouhanka
    60 g
  • Granulovaný nebo hnědý cukr
    70 g
  • Rozinky
    50 g
  • Mletá skořice
    5 g
  • Citronová šťáva a kůra
    15 ml
  • Špetka soli
    1 pinch

Kroky přípravy

1
Na pánvi rozpusťte 25 g másla a na mírném ohni opékejte strouhanku po dobu 3–4 minut, dokud nezezlátne a nebude oříšková. Ochladit.
4 min timer
2
Do velké mísy promíchejte na tenké plátky nakrájená jablka s cukrem, skořicí, rozinkami a citronovou šťávou a kůrou.
5 min timer
3
Na čistou utěrku navrstvěte tenké pláty těsta a každý potřete rozpuštěným máslem. Na dvě třetiny těsta nasypte opečenou strouhanku, navrch položte kořeněná jablka a pomocí utěrky pevně srolujte.
8 min timer
4
Přeneste na pečicí plech stranou dolů, potřete rozpuštěným máslem a pečte při 190 °C (375 °F) po dobu 35–40 minut, dokud nebudou zlatohnědé a vločkovité. Poprášíme moučkovým cukrem a podáváme teplé.
40 min timer
Gustivela

Cook this recipe offline in your kitchen

With full-screen step mode, hands-free voice guide, and integrated step timers.

Google Play
Provenance & Public Domain Audit

Source: Traditional German Regional Culinary Heritage / USDA Public Domain Collection (United States Department of Agriculture (USDA))

Legal status: Public Domain (17 U.S.C. § 105) • 17 U.S.C. § 105

License: Creative Commons CC0 1.0 Universal

From our projects
Clean Backgammon Board Game
Clean Backgammon

Your next move? A game of backgammon.

Challenge players online or practise against AI. Discover Clean Backgammon in your browser and on Android.

Discover the game (otevře se v nové záložce)